Französisch-Polynesien setzt sich aus insgesamt 118 Inseln und Atollen zusammen, die sich auf fünf Archipele verteilen. enges, abgelegenes Seitental. Die abgelegenen Inselgruppen der Gesellschaftsinseln Französisch Polynesien und Tahiti, der Samoa-Archipel und die Fidschi-Inseln mit ihren Traumstränden und blauen Lagunen werden Sie verzaubern und nicht mehr loslassen. Im Buch gefunden – Seite 811... vertürzt als eine Nerve ; einsam ; causer un retentissement , einen Wiedersdal abgelegen : un lieu retiré , ein einsamer , abs verursachen . gelegener ... Im Buch gefunden – Seite 758( um einen der So'lo - partieen ausführt ) . Griechenlands , + 558 vor Chr . ) ; fig . GesetAtt reditsträftig zu machen ) . solitaire ( 80-8 - tā'r ) ( It . ) I a . O 1. einsam . geber . Soles I ( B / ; Hom . f . sole ) npr . fisg . So'li n , 2. abgelegen ; unbewohnt . Im Buch gefunden – Seite 24... gesondert ausgeschildert ist. französischen Straßenbeschilderungen. ... das (abgelegene) Kaff C'est la brousse / Das ist ja eine gottversondern es ... In einer anderen, wesentlich kälteren Ecke der Welt, auf einer abgelegenen Landstraße im französischen Zentralmassiv, entdeckt die Polizei nach einem Schneesturm ein leeres Auto. Im Buch gefunden – Seite 376Mein französischer kleiner Finger hat gestern Folgendes erfahren : „ Jules Favre ist gestern Mittags ( Andere jagen ... stieg dann in einem Haus des ( ziemlich abgelegen vornehmen ) Boulevard de la Reine ab , wurde dort von Bismard bes ... Er hat sie versorgt und finanziert. Einreisebestimmungen Französisch Polynesien Schweizer BürgerInnen benötigen für die Einreise nach Französisch Polynesien bei Aufenthalt bis zu 3 Monaten einen gültigen Reisepass, welcher noch 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist, und ein gültiges Weiterflugticket. Im Buch gefunden – Seite 250n i 1. ( Eintrittsgeld ) bald ~ nous saurons bientôt ... II vfi . ent le'gen [ gelegen pp . ) a . éloigné , pfort ( droit d'entrée f . 2. ( Vorzimmer ) anti- ( h . ) décider ( über acc . de ) . III „ d ppr . lointain ; ( abgelegen ) isolé ; ver Stadt- chambre f . 3. f Oi ( öft ... Im Buch gefunden – Seite 109Deutsch-Französisch ... Détourné , -ée , p . Ã¥ a . abgebracht 2 , Dételer , v . a . ausspannen . abgelegen ; prendre des chemins Détendoir , m . Im Buch gefunden – Seite 149Inselbewohner , Insulaner . Halbinsel , ( mit einer Seite am Festlande hängend . ) absondern . [ heit . Absonderung ; Abgelegenheit ; fig . Abgeschiedene abgesondert , einzeln ; abgelegen ; fig . abgeschicden , allein stehend . ( nachahinen . ) ... Schauen Sie sich Beispiele für abgelegene Gegend-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie … arabdict Arabisch-Französische Übersetzung für abgelegen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. abgelegen 1. afgelegen. In einer neuen Serie erkundet treffpunkteuropa.de die abgelegensten Orte der Europäischen Union. Im Buch gefundenNeben gewölb machen , Vouter , cambrer , Weit abgelegen / fern / m . Loin , lointain , Arcuare , fornicare . Longinquos . Weibang , f . abgelegen in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch abgelegen in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch weg hinaus außerhalb fort los getrennt hinweg abseits fern abgeschieden fernab unerreichbar unzugänglich abgelegen entlegen weit abseitig fern liegend ab. Übersetzung für 'abgelegen' im kostenlosen Deutsch-Polnisch Wörterbuch und viele weitere Polnisch-Übersetzungen. “ Kleine Zeitung, 25. Rundreise zu außergewöhnlichen Kulturstätten oder Wanderungen zu den Gipfeln. Wintersportler können direkt an der Skipiste ein Ferienhaus in den Französischen Alpen mieten. Nominativ der abgelegene; Genitiv des abgelegenen; Dativ dem abgelegenen; Akkusativ den abgelegenen; weiblich Im Buch gefunden – Seite 32Als Ergebnis der vorhergehenden Untersuchung steht also fest : Das Ueberwiegen des französischen in der ... aber 50 % der Deutschen ) , teils auf einzelne abgelegene Höfe , die meist pachtweise von Deutsch - Bernern übernommen sind ... Und die Fremdsprachen sind sogar hier auf dem abgelegenen, westlichsten Zipfel Frankreichs auf dem Vormarsch, allen voran das Englische. abgelegen - Französisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Aber trotzdem: Frankreich wäre nicht Frankreich, wenn es seine Lebensweise und Sprache nicht so intensiv pflegen würde. Im Buch gefunden... wird hier kein do eingefügt) James IV. von Schottland hat zwei Kinder zu einer stummen Frau auf eine abgelegene Insel namens Inchkeith geschickt. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Französisch; Freizeit; Freundschaft; Führerschein; Handy; Alle Themen; In wenigen Minuten Antworten auf Deine Fragen. Französisch: 1) isolé‎ (männlich), isolée‎ (weiblich) Griechisch (Neu-): 1) απόμερος‎ (apómeros)‎, απόκεντρος‎ (apókentros) ... „Er hatte den abgelegen Hof gemietet, wo im Oktober die Familie entdeckt wurde. Indem der deutsch-französische Regisseur Dominik Moll nach Rashomon-Vorbild die Geschichte seines kühnen Thrillers aus unterschiedlichen Perspektiven erzählt, baut er hypnotische Spannung auf. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Die beiden heiraten und lassen sich in der Nähe von Meknès nieder, am Fuß des Atlas-Gebirges, auf einem abgelegenen Hof, den Amine von seinem Vater geerbt hat. Bewertung der einzelnen Bereiche . Übersetzung für 'abgelegen' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen. Im Buch gefunden( abgelegensten , abgelegeneren , abgelegneren , abgelegenste , abgelegenes , abgelegnes , abgelegenstes , abgelegenstem , abgelegeneres , abgelegneres ... Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Ob einsam und weit abgelegen in Alleinlage oder Almhütten nur mit Holzofen statt Heizung, unsere urigen Selbstversorgerhütten und einsam gelegenen Berghütten sind das ideale Ziel für Ihren Rückzugsort sowohl in Österreich als auch in Südtirol. Die Vorstellung einer Wiedervereinigung mit alten Freunden in den Französischen Alpen klingt wie ein perfekter Urlaub…aber in dieser abgelegenen Hütte werden die Dinge schnell düster. Französisch: Deutsch: SIEHE AUCH einsam: isolé {adj} einsam [abgelegen] [Gegend, Haus] Bitte … Im Buch gefunden – Seite 308... tung , f . legen , durdyschneiden . auf Kosten seines Beutels ; cetle monDetourné , ée , adj . abgelegen , unbe- Détranger , v . a . 1. Von Juli bis Oktober halten sich dort Buckelwale in den ruhigen Gewässern auf, da sie sich hier zur Paarung und Aufzucht ihrer Jungen treffen. Die Austral-Inseln im abgelegen Süden von Französisch Polynesien bestehen aus wilden Gebirgsinseln. Der Bestimmungsflugplatz ist abgelegen, und ein geeigneter Ausweichflugplatz ist nicht vorhanden. Übersetzung im Kontext von „abgelegen“ in Deutsch-Französisch von Reverso Context: Blackwater Ridge liegt ziemlich abgelegen zwischen diesen Schluchten hier. Die TU Braunschweig ist derzeit UNIcert® akkreditiert in den Sprachen Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch und Deutsch als Fremdsprache. Mathilde, eine junge Elsässerin, verliebt sich am Ende des Zweiten Weltkriegs in Amine Belhaj, einen marokkanischen Offizier im Dienst der französischen Armee. Zahlreiche Objekte liegen abseits der Hauptverkehrsstraßen mitten in den Bergen. ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. abgelegen, entfernt. Diese Traumreise bringt Sie zu den schönsten Inseln in Französisch Polynesien. Im Zimmer ist kein Kühlschrank. Das ARG hat … Fidschi. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch Wir erklären, was diese Orte mit Europa verbindet und warum sich eine Reise dorthin lohnen könnte. Hier liegt der "Wilde Westen" von Französisch-Guyana. Im Buch gefunden – Seite 346Ubgelebt a . décrépit , vieux , usé . Abfahren ' vn . partir ; se détacher . Abgelegen a . éloigné , isolé . Abfahrt f . départ ; ( Hina ) descente . Abgemessen a . mesuré . Abfall m . chute ; abandon ; défec- Abgemessenheit f . précision ; gravité ... Maupiti. Wohnung; Baby; Grössere Dachgeschosswohnung 4stock MIT Baby ohne Fahrstuhl Oder 1 Zimmerwg abgelegen MIT dummen Nachbarn? Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'abgelegen' ins Französisch. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'abgelegene Gegend' ins Französisch. umgangssprachlich: entlegen, abgelegen. Im Buch gefunden – Seite 14Int . ..itis ) bildet mit lat . t . griech . subst , m . ( muscle = - ) Sinbeinzell : einzeln stehend ; einzeln ; 2 abgelegen ; Subst . Hptwört . weibl . Geschlechts , förpermustel , m .; -cele f . Gefäßbruch , 30 fig . allein stehend , vereinzelt ; abgebes . Alle Hotels im Urlaubsziel anzeigen. miles from anywhere: ganz abgelegen: most remote {adj} weit abgelegen: to be out of the way: abgelegen sein Sie erleben eine atemberaubende Vielfalt an Kultur, Farben, Flora und Fauna, an exotischen Speisen und Früchten, Vulkang…. Gadmer Lodge: Stylisches Hotel, schön abgelegen für die Ruhe - Auf Tripadvisor finden Sie 13 Bewertungen von Reisenden, 52 authentische Reisefotos und Top Angebote für Gadmer Lodge. abgelegen - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Französisch; Italienisch; Portugiesisch; Niederländisch; Schwedisch; Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Niederländisch / A / abgelegen DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für abgelegen. Jahrhundert. Übersetzung … F� Australien. junge Weinstöcke und (Höhe x Breite somit das Wachstum, nur dem Schutz Treibhaus und fördert VIELSEITIG: Der Sonnenhut verschiedenen anderen Umwelt- vor Schnecken und LIEFERUMFANG: 20x Schutzhauben Einfach überstülpen - GUTER SCHUTZ: wirkt wie … abgelegen übersetzen: remote, secluded, remote, off the beaten track, out-of-the-way. Im Buch gefunden – Seite 336Jalap m . Bot . Salappe f ; résine de - einzeln ( stehend ) ; 2. abgelegen ; 3. fig . allein fen ; 2. m . franc ou grand rechter Trun . 3. - nhatz n . stehend , vereinzelt ; abgeidleden ; für sich le . fenbold , Grztrunkenbold , Säufer , Sauf aus , Jalapine f . Gemeinden in Französisch-Guayana Apatou | Awala-Yalimapo | Camopi | Cayenne | Grand-Santi | Iracoubo | Kourou | Macouria | Mana | Maripasoula | Matoury | Montsinéry-Tonnegrande | Ouanary | Papaichton | Régina | Remire-Montjoly | Roura | Saint-Élie | Saint-Georges | Saint-Laurent-du-Maroni | Saül | Sinnamary Im Buch gefunden – Seite 859V.fern . lang . abgelegen . acheter quelques uns ? Weit ( ein weiter Weg ) un long chemin . V.lang . Welck , welch ( reyn ) étre flétri , fané . V.dorr . Die Besitzerin des Wagens ist nirgends aufzufinden. Die äußerst abgelegenen und unglaublich reizvollen Inseln Französisch-Polynesiens waren einer der letzten Plätze der Erde, die von Menschen besiedelt wurden. Diese zusammen mit der atemberaubenden Bretagne kennenzulernen, ist ein großer Gewinn, der sogar zu einer großen Liebe wachsen kann. Im Buch gefunden – Seite 392Détourné , ée , abgelegen , unbesucht ; un sentier- , Détraquer , 0 , a . aus dem ordentlichen Gange eine abgelegene , unbejuiche meserie de tournée bringen ... Im Buch gefunden – Seite 346für studierende und lehrer des französischen und englischen an höheren unterrichtsanstalten S. Nagel. 346 VestibÅ­lum Via . V vestibule voie . Vestibúlum , Vorhof . ... Sp . -ātum . vexatio , Plage ; g -ōnis . Via , Weg . devius , abgelegen . obvius ... Mitten im Amazonasgebiet : Die Probleme an der abgelegensten EU-Außengrenze. Heusenstamm – Das DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) hat am Adolf-Reichwein-Gymnasium (ARG) mittlerweile Tradition. Die wichtigsten Inseln sind: Gesellschaftsinseln. Im Buch gefunden – Seite 125das Innere (einer Person); alicates, Kneifzange; andularios, lange Kleidung; andurriales, abgelegene Gegend; árras, Angeld; bizazas, Felleisen; bofes, Lungen; cachas, Heft; caderillas, Reifrock; creces, Zuwachs; chofes, Lungen; dares y ... abgelegen in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch