Im Buch gefunden – Seite 22... deux notions très différentes), entre traîner la patte et se traîner pour dire “latschen”, sans la moindre différenciation sémantique ou syntagmatique. Im Buch gefunden... Tragstange {f -- caläo {m} Tragödie {f -- tragédia {f) Tragödie {f -- tragédia {f), desastre {m}, catástrofe {f) Trainer {m} -- treinador {m} Trainer ... Im Buch gefundender Priester (o) padre die Nonne (a) freira der Mönch (o) monge der Fotograf (o) fotógrafo der Trainer (o) treinador die Cheerleader (o) líder de claque der ... Im Buch gefunden – Seite 211In diesen Jahren wurden fünf portugiesische Trainer an der DHfK ausgebildet . Sie trafen während ihres Studienaufenthaltes auch mit Studierenden aus den ... Im Buch gefunden – Seite 257Die Großmutter bringt ihn auf seine Bitten in das Gestüt des Herrn Talleret . Dieser erkennt Flaviens Veranlagung , mit Pferden umzugehen , und empfiehlt ihn als Lehrling dem Trainer Mr. Brixton in Chantilly , dem Leiter des Rennstalls von ... Im Buch gefunden – Seite 162... das Weinrot des portugiesischen Nationaltrikots , eingerahmt vom deutschen Schwarz - Weiß und den schwarz - roten ... Der Trainer lässt seine Jungs um Hütchen herumdribbeln , es geht „ zwei gegen zwei " , zum Schluss wird auf Tore ... Im Buch gefunden – Seite 244Trainer Der Trainer ist ziemlich gut . treinar Eles treinam duas vezes por semana . üben , trainieren Sie trainieren zwei Mal in der Woche . trem ( m . ) ... Im Buch gefunden – Seite 36... Griechisch, Irisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, ... Im Buch gefunden – Seite 42... Torschützenkönig und bester Spieler der Weltmeisterschaft , weinte . » Ich glaube , daß Portugal so gut war wie England , nur die englische Verteidigung schien mir etwas besser zu sein « , erklärte der portugiesische Trainer Otto Gloria . Im Buch gefundenDieses Spielsystem wurde von dem portugiesischen Trainer José Mourinho bei Inter Mailand praktiziert, der damit in 2010 die italienische Meisterschaft, ... Im Buch gefundenAthlones portugiesischer Trainer Ricardo Cravo habe den rumänischen Mittelfeldspieler Dragos Sfrijan in die Abwehr beordert, erzählen sie, der lettische ... Im Buch gefundentântalo {noun} Tantal tão {adverb} derart técnica {noun} Technik técnico {adjective, noun} technisch | Trainer | Coach | Betreuer | Manager | Teamchef tédio ... Im Buch gefunden – Seite 489Trainer insbesondere nach der Pubertät von Jugendlichen ein bedeutsames Rol— lenmodell ... Goncalves (1998) führte hierzu eine Studie mit 59 portugiesischen ... Im Buch gefunden – Seite 38Und in der 2006 FIFA W.M in Deutschland, wo er Trainer der Portugiesischen Nationalmannschaft war, (die auch unter seiner Führung Finalist in der 2004 FIFA ... Im Buch gefunden – Seite 83Wenige Minuten vor Beginn nahm auch der Präsident der portugiesischen Republik, ... Wilhelm Simetsreiter (FC Bayern München), Trainer: Dr. Otto ... Im Buch gefunden – Seite 148Der Brasilianer sollte als Assistenztrainer auch einer der Baumeister der äusserst erfolgreichen WM-Kampagne der portugiesischen Nationalmannschaft 1966 ... Im Buch gefunden – Seite 233... técnico Trainer / -in treinador nacional / P. auch Nationaltrainer seleccionador empate unentschieden jogo amigável P./B . amistoso Freundschaftsspiel ... Im Buch gefunden – Seite 139Der portugiesische Trainer Carlos Queiroz hat beim Schiedsrichtergespann der Partie vorab eine Liste möglicher Aktionen nordkoreanischer Spieler gegen ... Im Buch gefunden – Seite 362Portugiesischer Meister 1983, 1984, 1991. Portugiesischer Pokalsieger 1983. Portugiesischer Supercupsieger 1989. ... stammende Feldkamp spielte aktiv bei Rot-Weiß Oberhausen, wo er von 1968 bis 1971 auch als Co-Trainer tätig war. Im Buch gefunden – Seite 15Tottenhams portugiesischer Trainer Andr ́e Villas-Boas stellt den Spielern um Superstar Gareth Bale, der mittlerweile für Real Madrid spielt, ... Im Buch gefunden – Seite 217... anders als das im Portugiesischen tatsächlich gemacht wird. ... Es gibt sogar Trainer, die speziell Lernenden einer Zweitsprache helfen, ihren Akzent ... Im Buch gefunden – Seite 64ein Trainer und ein Verein eine Spielidee entwickelt, stellt sich nun im ... Periodisierung bereits in den 1980er-Jahren vom Portugiesen Vitor Frade, ... Im Buch gefundenDer portugiesische Trainer hat in vier verschiedenen Ländern (Portugal, England, Italien und Spanien) einen nationalen Vereinstitel gewonnen und ist einer ... Im Buch gefundenTrainer! The. Special. One. José Mourinho setzt behutsam einen Fuß vor ... Mit 37 Jahren ist er der jüngste portugiesische Trainer in der Klubgeschichte. Im Buch gefunden – Seite 109... Deco ( FC Barcelona ) Trainer : Luis Felipe Scolari Die Nähte des dunkelroten Trikots der portugiesischen Nationalelf , die wie Schiffstaue gewirkt sind ... Im Buch gefunden – Seite 124Doch Rui Patricio machte sich lang und länger und kratzte den Ball aus dem Eck. »Er hat ihn sehr gut gehalten«, lobte der portugiesische Trainer Fernando ... Im Buch gefunden – Seite 83... Leipzig wurden bisher 4021 ausländische Trainer ausgebildet, davon 885 Frauen. ... Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch oder Portugiesisch. Im Buch gefundenDer portugiesische Trainer hat das Spielfeld verlassen, ohne Guardiola zugratulieren, im Gegensatz zuden Spielern von Chelsea, diedie hervorragende ... Im Buch gefunden – Seite 157Der portugiesische Trainer José Mourinho Das ist kein Elfmeter. Und ich verstehe auch nicht, warum man dem Schiedsrichter nicht sagt, er solle sich das noch ... Im Buch gefunden – Seite 255•Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch. S. Hule: •Geburtstag: 4. Mai 1959. •Nationalität: USA. •Studium: New Mexico Institute of Earth ... Im Buch gefunden – Seite 94Der portugiesische Trainer kam nach Stationen beim FC Porto, Olympiakos Piräus und Fenerbahce nach München und verpflichtete zur Rückrunde fünf neue ... Im Buch gefunden – Seite 214Eine schwierige Aufgabe für den neuen Trainer Lauritz "Ritz" Ingram, ... (Bordeaux und wahrscheinlich der portugiesische Meister) Paroli bieten zu können. Im Buch gefunden – Seite 74Heute arbeitet er unter anderem als Trainer der portugiesischen Nationalmannschaft in der Working Equitation. Torres ist für seine vielfachen Europameister- ... Daher gehen sowohl der Inhalt als auch Stil auf ein echtes Interesse bei der Erleichterung der ordnungsgemäßen Übertragung von Informationen durch die Art und Weise ein, die das Interesse des Lesers zu wecken versucht.” Miguel Crespo ... Im Buch gefunden – Seite 188Wokann ich einen Trainer finden? Отde posso encontrarит instrutor? (бdi posuёкбtrarйftru'tor?) Wie lange halt die Sauerstofffiasche? Im Buch gefunden – Seite 51... in dem abermals die Franzosen die Oberhand behielten. Unter Trainer Luiz Felipe Scolari haben die Portugiesen erfolgreich die Nachfolge der »Goldenen ... Im Buch gefunden – Seite 104... habe geklärT - die Unfallursache muss noch geklärt werden; die Trainerfrage wird sich bald klären (es wird sich bald herausstellen, wer Trainer wird) ... Im Buch gefundenDer portugiesische Trainer unterschrieb in jenem Sommereinen Vertrag bei Inter Mailand, nachdemer zuvoraufeinAngebot von Barcelona gewartet hatte, ... Im Buch gefundenSeine beiden Co-Trainer kamen kurze Zeit später. »Ich habe keine Ahnung, wie sie das macht. Sie ist nicht mal deiner Fährte gefolgt, nachdem sie sich ... Im Buch gefunden – Seite 87... Trainer , Schiedsrichter und Funktionäre ausgezeichnet wurden ; einige Stars glänzten durch Abwesenheit , gekommen waren u.a. Österreichs Teamchef Josef Hickersberger , Franz Beckenbauer und der berühmte portugiesische Trainer ... Im Buch gefunden – Seite 67Ein Löffel, uma trainer (ioljer). Ein Teller, um yraba. Die FlairheF a geri-ein. Ein Tiegel, Napf, uma tig-ein (tidfihela). Eine Taffc, aloe abi-:are ... Im Buch gefunden – Seite 144... Rechtschreibung in Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch und Norwegisch. Im Buch gefunden – Seite 41In der Saison 1936/37 trainierte Franz Gutkas, ein ehemaliger Austria-Jugendtrainer, den FC Porto – und gewann den portugiesischen Cup. Im Buch gefunden – Seite 5586799 og ( * ។ trainer Love instant Cartas Morais de hum Paë a seu filho . ستيم ) بنت Od shp ? Ety isn't I Carta .. Jace em parado te " hey entregada humas ... Im Buch gefundenDeutschlands Chancen stiegen zudem, weil der portugiesische Trainer seine Stars wie Luís Figo, Rui Costa oder Joao Pinto auf der Bank Platz nehmen ließ. Im Buch gefunden – Seite 204Der portugiesische Trainer Scolari rang verzweifelt die Hände, während die Deutschen nach vorne flankten. "Carvalho wehrt ab. Die Portugiesen kontern. Im Buch gefunden – Seite 202Brasilien stellte gar fünf Trainer: Parreira, Zico, Guimaraes, Paquetá und vor allem Luiz Felipe Scolari, Trainer der portugiesischen Nationalelf und als ... Im Buch gefunden – Seite 34Er ist nicht gerade das Sinnbild von Fair Play. Es gibt eine ganze Reihe von Augenblicken, in denen der portugiesische Trainer ... Im Buch gefunden – Seite 181In beispielloser Tapferkeit stürmten die Hauptleute Trainer und Weiß mit 28 Mann (22 Kanoniere und 6 Infanteristen) das Fort. In kopfloser ... Kriegerische Ovambostämme sollen unter den fliehenden Portugiesen furchtbar aufgeräumt haben. Im Buch gefundenImmerhin gelang in der ersten Saison unter dem portugiesischen Trainer Augusto Inácio Platz vier, die folgende Spielzeit schloss man unter Regie des ...